ZASADY KONKURSU

COPA DE ORO CARDENAL MENDOZA” ("ZŁOTY KIELISZEK")

ZASADA NR 1 - CEL

"Konkurs" organizowany i prowadzony jest przez SANCHEZ ROMATE HERMANOS, S.A. (dalej "BODEGA SÁNCHEZ ROMATE") - hiszpańską firmę z zarejestrowaną siedzibą w Jerez de la Frontera (11403), Cádiz (Hiszpania), Calle Lealas nr 26 i numerze VAT nº A11600673 - w celu promocji oraz szerzenia wśród społeczeństwa wiedzy na temat Brandy de Jerez "Cardenal Mendoza" Clásico , Lujo, Carta Real, Non Plus Ultra oraz alkoholu Brandy Cardenal Mendoza Ángelus (dalej "Cardenal Mendoza").

ZASADA NR 2 - TERYTORIUM

Konkurs przeprowadzony zostanie w następujących krajach, gdzie Cardenal Mendoza jest dostępny na rynku: wszystkie kraje członkowskie Unii Europejskiej - Rosja - Ukraina - Szwajcaria - Gibraltar - Izrael - Andora - Norwegia - Lichtenstein - San Marino - Islandia - Stany Zjednoczone Ameryki - Kanada - Stany Zjednoczone Meksyku - Gwatemala - Honduras - Panama - Puerto Rico - Republika Dominikany - Kostaryka - Nikaragua - Kolumbia - Wenezuela - Ekwador - Brazylia - Urugwaj - Paragwaj - Peru - Boliwia - Chile - Argentyna - Chiny - Japonia - Tajwan - Filipiny (dalej Terytoria).

Poniższe zasady obowiązują na wszystkich terytoriach. Jednakże, w niektórych przypadkach (takich jak minimalny legalny wiek uprawniający do spożywania alkoholu, przepisy podatkowe, etc.) obowiązują przepisy danego kraju jak również mogą obowiązywać dwustronne i/lub międzynarodowe umowy.

W celu zapoznania się z zasadami w Państwa języku, należy odwiedzić stronę internetową www.cardenalmendoza.com i wybrać oficjalny język danego terytorium.

ZASADA NR 3 - WYMOGI KONIECZNE DO UCZESTNICTWA

Każda osoba fizyczna zamieszkująca jedno z Terytoriów ma prawo zostać uczestnikiem. Wymagane jest także posiadanie minimalnego legalnego wieku uprawniającego do spożywania napojów alkoholowych w kraju zamieszkania.

Osoby będące udziałowcami lub związane z firmą poprzez umowę o pracę lub umowę handlową z BODEGA SÁNCHEZ ROMATE jak również ich małżonkowie (lub inne osoby o związku analogicznym) lub jacykolwiek krewni do trzeciego stopnia nie mają prawa do uczestnictwa. Ponadto, podane dane muszą być prawdziwe. Uczestnictwo pod pseudonimem jest niedozwolone.

ZASADA NR 4 - WARUNKI UCZESTNICTWA

Uczestnictwo w Konkursie jest bezpłatne i odbywa się za pomocą aplikacji EASYPROMOS na naszej stronie internetowej www.cardenalmendoza.com (dalej "Strona internetowa") oraz poprzez profile BODEGA SÁNCHEZ ROMATE na poniższych portalach społecznościowych:

1. Facebook: www.facebook.com/cardenalmendozabrandy

2. Instagram: https://www.instagram.com/cardenalmendozabrandy/. Hashtag #copamendoza.

3. Twitter https://twitter.com/cmendozabrandy. Hashtag #copamendoza

(Dalej, powyższe profile internetowe określane są zbiorowo jako "Portale społecznościowe")

Warunki konieczne, które należy spełnić przed uczestnictwem:
- Po pierwsze, aby uczestniczyć poprzez portale społecznościowe, konieczne jest posiadanie identyfikowalnego profilu i śledzenie profilów BODEGA SÁNCHEZ ROMATE.

- Po drugie, poszczególne dane podane w formularzu rejestracyjnym EASYPROMOS na naszej Stronie internetowej lub na naszej stronie na Facebooku (jeśli uczestniczą Państwo poprzez Portale społecznościowe) winny być kompletne i prawdziwe. W przypadku uczestnictwa poprzez Twitter lub Instagram, Uczestnik otrzyma e-mail, w którym BODEGAS SÁNCHEZ ROMATE poprosi Uczestnika o wypełnienia formularza rejestracyjnego załączonego do tego e-maila w postaci linku, jeśli Uczestnik chce posiadać prawo ubiegania się o nagrody.

- Na koniec, uczestnicy muszą przesłać (poprzez aplikację EASYPROMOS na naszej Stronie internetowej lub poprzez Portale społecznościowe) zdjęcie zawierające jeden lub więcej produktów oryginalnych Cardenal Mendoza przedstawionego(nych) w niezwykłych i zabawnych sytuacjach zaistniałych podczas konsumpcji produktu w barach, restauracjach, nocnych lokalach, miejscach zabytkowych, charakterystycznych obiektach, lub ogólnie, w jakichkolwiek miejscach i sytuacjach, które Uczestnik uzna za pomysłowe. Jakikolwiek rodzaj fotomontażu zostanie odrzucony.

Zdjęcia Uczestników przesłane na Stronę internetową lub na Portale społecznościowe zostaną poddane najpierw wstępnej selekcji dokonanej przez BODEGAS SÁNCHEZ ROMATE zanim zostaną opublikowane. Po przeprowadzeniu pierwszej selekcji, wybrane zdjęcia zostaną przesłane zarówno na Stronę internetową jak i na Portale społecznościowe, gdzie użytkownicy będą mogli oddawać na nie swoje głosy.

BODEGAS SÁNCHEZ ROMATE zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia tych zdjęć konkursowych, które między innymi, naruszają prawo do prywatności, prawo do szacunku, prawa własności wizerunku należące do osób trzecich lub zawierają enumeratywnie, lecz nie ograniczająco, skojarzenia rasistowskie, seksistowskie i/lub dyskryminujące, treści obraźliwe, lubieżne lub oszczercze, które mogą naruszać godność jakiejkolwiek strony trzeciej oraz naruszać prawo, moralność i/lub egzekwowanie prawa.

Tak samo, zdjęcia konkursowe dotyczące niedozwolonych czynności, włączając spożywanie alkoholu przez osoby nieletnie lub znajdujące się w stanie upojenia alkoholowego, maltretowania zwierząt lub prowadzenia pojazdów pod wpływem alkoholu.

ZASADA NR 5 - TERMIN UCZESTNICTWA

Do konkursu przystąpić można od 15 sierpnia 2016 roku do 30 listopada 2016 roku.

Zdjęcia konkursowe nadesłane przed datą wskazaną powyżej mogą nie zostać wzięte pod uwagę, nawet jeśli dostęp do uczestnictwa był juz aktywny.

ZASADA NR 6 - PROCES WYBORU: ZWYCIĘZCY MIESIĄCA I ZWYCIĘZCA GŁÓWNY

6.1. Zwycięzcy miesiąca. W trakcie trzech (cyfrą: 3) miesięcy, w których przesyłane mogą być zdjęcia konkursowe, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE wybierze miesięcznie spośród trzech (cyfrą: 3) zdjęć z największą liczbą głosów, jednego (cyfrą: 1) zwycięzcę ("zwycięzca miesiąca") oraz dwóch (cyfrą: 2) uczestników jako rezerwowych ("rezerwowi miesiąca")kandydatów do nagrody miesiąca.
Zwycięzca miesiąca może zostać wyłączony z udziału w konkursie o nagrodę innego miesiąca, lecz może uczestniczyć w konkursie o nagrodę główną i w ten sposób stać się zwycięzcą głównym.
6.2. Zwycięzca główny. Po upłynięciu terminu przesyłania zdjęć konkursowych, 30 listopada 2016 roku, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE, poprzez jury składające się z pięciu (cyfrą: 5) osób, przystąpi do wyboru, w myśl kryteriów oryginalności oraz adaptacji do natury i jakości Cardenal Mendoza, jednego zdjęcia (cyfrą: 1), które otrzyma nagrodę główną ("zwycięzca główny") oraz czterech (cyfrą: 4) zdjęć jako "prace rezerwowe" spośród stu (cyfrą: 100) zdjęć, które otrzymały największą liczbę głosów oddanych przez użytkowników Portali społecznościowych.

Wybór zwycięzcy oraz prac rezerwowych zostanie dokonany przez jury w siedzibie głównej BODEGA SÁNCHEZ ROMATE. Jury składać się będzie z następujących członków:

Francisco Javier Requejo Bohórquez
José Ramón Porro Minondo
Chelsea Anthon
Marcelino Piquero García
Cesar David Gutiérrez Plaza

Decyzja jury zastanie podjęta większością głosów, przy czym każdy członek ma jeden głos. Nawet jeśli Uczestnicy przeszli pierwszą selekcję dokonana przez BODEGA SÁNCHEZ ROMATE, jury zastrzega sobie prawo do wykluczenia, pomimo, iż otrzymali największa ilość głosów oddanych przez użytkowników, tych Uczestników, którzy naruszyli prawo do prywatności, prawo do szacunku, prawa własności wizerunku należące do osób trzecich lub zawarli enumeratywnie, lecz nie ograniczająco, skojarzenia rasistowskie, seksistowskie i/lub dyskryminujące, treści obraźliwe, lubieżne lub oszczercze, które mogą naruszać godność jakiejkolwiek strony trzeciej oraz naruszać prawo, moralność i/lub egzekwowanie prawa.

Decyzja jury jest nieodwracalna oraz jury unieważni nagrodę jeśli po wnikliwej analizie nadesłanych zdjęć konkursowych, żadne z nich nie będzie wystarczającej jakości.

6.3. Powiadomienia oraz prośba o podanie danych. Gdy zwycięzca miesiąca i zwycięzca główny zostaną wybrani, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE poinformuje o wynikach każdego z nich poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres podany przy przystąpieniu do konkursu - dane obowiązkowe uczestnika. Jeśli podany adres e-mail jest nieważny, osobie tej zostanie automatycznie odebrany tytuł zwycięzcy, zarówno w przypadku zwycięzcy miesiąca jak i zwycięzcy głównego, i zostanie automatycznie przekazany jednemu autorów prac rezerwowych na drodze ustalonej kolejności preferencji. W przypadku wyczerpania się prac rezerwowych, Konkurs może zostać uznany za nieważny.

Zwycięzca, zarówno miesiąca jak i główny, po otrzymaniu informacji winien odpowiedzieć na otrzymaną wiadomość e-mail akceptując nagrodę oraz udostępniając wymagane dane osobowe (w celu potwierdzenia). Jeśli BODEGAS SÁNCHEZ ROMATE nie otrzyma takiego zwrotnego e-maila w ciągu trzech dni (cyfrą: 3) roboczych od daty wysłania wiadomości e-mail do zwycięzcy, zostanie uznane, iż zwycięzca zrzekł sie nagrody, a BODEGAS SÁNCHEZ ROMATE może automatycznie skontaktować się z jednym z autorów prac rezerwowych na drodze ustalonej kolejności preferencji. W przypadku wyczerpania się prac rezerwowych, Konkurs może zostać uznany za nieważny.

6.4 Publikacja zwycięskich zgłoszeń konkursowych.

a) Nazwisko zwycięzcy każdego miesiąca będzie opublikowane na Stronie internetowej oraz na Portalach społecznościowych w następujących terminach:

- Zwycięzca pierwszego miesiąca: 30 wrzesień 2016.

- Zwycięzca drugiego miesiąca: 31 październik 2016.

- Zwycięzca trzeciego miesiąca: 30 listopad 2016.

b) Nazwisko głównego zwycięzcy Konkursu oraz lista prac rezerwowych zostanie opublikowana na Stronie internetowej oraz na Portalach społecznościowych 12 grudnia 2016 roku. W związku z tym, wraz ze zgodą na zawarte tutaj warunki, uczestnik udziela BODEGA SÁNCHEZ ROMATE prawa do wizerunku konieczne do posłużenia się swoim prawem w celu opublikowania nazwiska zwycięzcy Konkursu oraz listy prac rezerwowych.

ZASADA NR 7 - NAGRODY

7.1. Nagrody miesięczne. Zwycięzca miesiąca każdego miesiąca otrzyma jako nagrodę butelkę NPU (Non Plus Ultra) Cardenal Mendoza o wartości pięćset euro (500 €). BODEGA SÁNCHEZ ROMATE wyśle, pokrywając koszty przesyłki, nagrodę każdemu zwycięzcy miesiąca. Uczestnik akceptuje, że odpowiedzialność BODEGA SÁNCHEZ ROMATE kończy się wraz z przesłaniem nagrody zwycięzcy. BODEGA SÁNCHEZ ROMATE zastrzega sobie prawo do zamiany nagrody na inną o tej samej charakterystyce bez żadnego obowiązku rekompensaty względem uczestników Konkursu i/lub stron trzecich.

7.2 Nagroda główna. Może być tylko jeden (cyfrą: 1) zwycięzca nagrody głównej, i w rezultacie Konkursu. Nagroda główną jest "Copa de Oro Cardenal Mendoza" ("Złoty Keliszek Cardenal Mendoza"), kieliszek ze szczerego złota o następujących cechach: 110mm wysokości x 80mm szerokości, 350g wagi oraz 22 karatowe złoto. Wizerunek Kieliszka zostanie opublikowany przez BODEGA SÁNCHEZ ROMATE w trakcie trwania Konkursu.

Z natury rzeczy, wartość szczerego złota będzie bieżącą ceną rynkową złota na godzinę 10.00 w dniu prezentacji nagrody.

BODEGA SÁNCHEZ ROMATE wręczy Nagrodę zwycięzcy w swojej siedzibie zlokalizowanej w Jerez de la Frontera (Cádiz, Hiszpania), Calle Lealas, nº26. BODEGA SÁNCHEZ ROMATE pokryje koszty podróży, biletu lotniczego w dwie strony lub biletu kolejowego w dwie strony oraz zakwaterowanie na jedną (cyfrą: 1) noc dla zwycięzcy oraz jednej (cyfrą: 1) osoby towarzyszącej. BODEGA SÁNCHEZ ROMATE, w żadnym przypadku, nie będzie odpowiadać za sprawy związane z uzyskaniem wizy dla zwycięzcy oraz gościa, jeśli jest ona wymagana do wjazdu na terytorium Hiszpanii. Uzyskanie wizy i formalności z tym związane pozostaną wyłączną odpowiedzialnością głównego zwycięzcy oraz jego gościa. W przypadku gdy zwycięzca główny nie uzyska odpowiedniej wizy, zwycięzca główny straci swój status a nagroda główna zostanie przyznana kolejnej osobie na liście prac rezerwowych, itd. Jeśli żadna osoba z takiej listy nie otrzyma wizy, wówczas nagroda główna zostanie unieważniona.

Ponadto, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE nie pokryje kosztów, które nie zostały dokładnie określone. Dla celów wyjaśniających, choć nie ograniczających, są to koszty transportu pomiędzy adresem(ami) zwycięzcy oraz gościa na właściwe lotnisko lub stację kolejową, zarówno podczas podróży tam jak i z powrotem, jakiekolwiek wydatki osobiste, takie jak, posiłki, pokarmy, napiwki, rozmowy telefoniczne, koszty dodatkowych wycieczek, nieprzewidzianych zdarzeń, etc. Przy przybyciu do hotelu, hotel poprosi zwycięzcę oraz gościa o pokazanie dokumentu tożsamości jak również karty kredytowej lub o depozyt gotówkowy zabezpieczający nieprzewidziane wydatki, które wymagają depozytu gotówkowego.

W przypadku konieczności odbycia podróży samolotem, zwycięzca oraz jego gość, którzy są spoza Unii Europejskiej winni posiadać paszport ważny przynajmniej przez sześć (cyfrą: 6) miesięcy od daty wylotu.

BODEGA SÁNCHEZ ROMATE nie odpowiada za szkody, które mogą nastąpić podczas podróży i pobytu zwycięzcy oraz jego gościa. Dla celów wyjaśniających, choć nie ograniczających, są to szkody związane z opóźnieniem, odwołaniem i/lub modyfikacją lotu, utrata bagażu, oraz szkodą spowodowaną przez strony trzecie niezwiązane z BODEGA SÁNCHEZ ROMATE.

Zwycięzca oraz gość winni podróżować w tym samym czasie.

Uczestnik akceptuje, iż odpowiedzialność BODEGA SÁNCHEZ ROMATE kończy się wraz z nagrodą dla zwycięzcy. BODEGA SÁNCHEZ ROMATE zastrzega sobie prawo do zamiany nagrody na inną o tej samej charakterystyce bez żadnego obowiązku rekompensaty względem uczestników Konkursu i/lub stron trzecim.

7.3. Warunki zasadnicze. Zarówno zwycięzca miesiąca jak i zwycięzca główny nie mogą zmieniać, modyfikować oraz zamieniać czy też poszerzać żadnego elementu nagrody (w całości lub w części). Nagroda nie jest refundowana jako jej wartość ekonomiczna.

7.4. Opodatkowanie. Z uwagi na bezgotówkową naturę nagród oraz zgodnie z prawem fiskalnym obowiązującym w terenie miejsca zamieszkania zwycięzcy miesiąca oraz zwycięzcy głównego, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE ma obowiązek uiszczenia, w imieniu zwycięzców, opłaty podatkowej zgodnie ze stosownym prawem, Umowami dwustronnymi dotyczącymi podwójnego opodatkowania oraz Umowami międzynarodowymi.

ZASADA NR 8 - WYRAŻENIE ZGODY NA ZASADY KONKURSU

Uczestnik, poprzez sam fakt uczestnictwa, wyraźnie zgadza się na przyjęcie każdej poszczególnej zasady obecnego Konkursu.

Naruszenie jakiejkolwiek z zasad, spowoduje wykluczenie uczestnika z tego Konkursu.

Niejasności oraz wątpliwości w interpretacji jakiegokolwiek z tych warunków będą poddane interpretacji przez BODEGA SÁNCHEZ ROMATE zgodnie z duchem oraz celem, dla którego Konkurs ten został stworzony.

Zasady Konkursu będą dostępne w okresie trwania Konkursu na stronie http://www.cardenalmendoza.com.
Z przyczyn uzasadnionych, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub unieważnienia tych zasad po rozpoczęciu Konkursu bez konieczności rekompensaty. Modyfikacja lub unieważnienie będzie opublikowane na stronie internetowej

http://www.cardenalmendoza.com

ZASADA NR 9 - WŁASNOŚĆ. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PRZEMYSŁOWEJ. PRAWA WŁASNOŚCI WIZERUNKU.

Wszystkie zdjęcia nadesłane przez uczestników w ramach Konkursu stają się własnością BODEGA SÁNCHEZ ROMATE i zostaną przedstawione publicznie, włączając ich sprzedaż, dystrybucję do jakichkolwiek źródeł na całym świecie, bez ograniczeń terytorialnych.

Dla tego celu, Uczestnicy gwarantują, iż są właścicielami lub cesjonariuszami praw do zdjęć, które są oryginalne i nieopublikowane i że nie naruszają praw stron trzecich o jakiejkolwiek naturze. Dodatkowo, zapewniają, iż posiadają (i) wyraz jednoznacznej zgody identyfikowalnych osób przedstawionych na zdjęciach; (ii), których zgody i autoryzacje/licencje będą konieczne w myśl prawa posiadaczy własności intelektualnej i przemysłowej, prawa wizerunku i/lub jakichkolwiek innych obrazów w celu uczestnictwa w Konkursie i (iii) posiadają konieczne prawa, które pozwolą w sposób pokojowy BODEGA SÁNCHEZ ROMATE korzystać ze swoich uprawnień do zdjęć zgodnie z uprzednim paragrafem. W związku z tym, Uczestnicy zwalniają BODEGA SÁNCHEZ ROMATE z odpowiedzialności wynikającej z nieścisłości, fałszywego przedstawienia lub naruszenia tych gwarancji, skierowanej do BODEGA SÁNCHEZ ROMATE lub stron trzecich, za uregulowane szkody, które mogą nastąpić.

ZASADA NR 10 - OŚWIADCZENIE O PRYWATNOŚCI

Dane osobowe uczestników Konkursu będą zawarte w dokumentacji należycie zarejestrowanej w Główneym Rejestrze Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (AEPD), obowiązek ten będzie spoczywał na BODEGA SÁNCHEZ ROMATE.

Dane wymagane do uczestnictwa są tymi określonymi jako takie w aplikacji zgłoszeniowej.

Informacje na temat uczestników mogą być użyte przez BODEGA SÁNCHEZ ROMATE w następujących celach:

- Otrzymania i przetworzenia zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie.

- Skierowania jakichkolwiek pytań odnośnie uczestnictwa w Konkursie.

- Weryfikacji prawidłowości uczestnictwa w Konkursie oraz spełnienia wszystkich wymogów określonych w niniejszych zasadach.

- Wyboru zwycięzcy oraz prac rezerwowych i przekazania stosownych komunikatów związanych z Konkursem.

- Zagwarantowania przejrzystości Konkursu oraz jego publikacji, w tym celu konieczne będzie publiczne ogłoszenie szczegółów zwycięzców oraz prac rezerwowych Konkursu poprzez stronę internetową www.cardenalmendoza.com oraz poprzez oficjalne profile BODEGA SÁNCHEZ ROMATE na portalach społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter oraz Instagram.

- Wypełnienia, gdzie jest to właściwe, obowiązków administracyjnych związanych z wręczeniem nagrody w tym Konkursie, w tym celu konieczne może być przekazanie danych zwycięzców odpowiednim władzom, które mogą ich zażądać.

- Wręczenia nagrody, w tym przypadku, jeśli uczestnik zostanie głównym zwycięzcą, konieczne może być podanie danych zwycięzcy oraz jego gościa stronom trzecim pośredniczącym w podróży i zakwaterowaniu, takim jak, biuro podróży, przewoźnik, hotel oraz innym stosownym władzom.

- Podobnie, jeśli uczestnik nie wyrazi sprzeciwy co do tego w swojej aplikacji uczestnictwa, BODEGA SÁNCHEZ ROMATE może wysyłać uczestnikom informacje handlowe dotyczące innych produktów, usług, promocji lub wydarzeń związanych z sektorem napojów alkoholowych, żywności oraz produktów dla smakoszy. Te propozycje przesyłane będą za pomocą jednej z podanych form kontaktu i będą trwały nieskończenie w czasie do momentu, gdy uczestnik wyrazi sprzeciw względem ich otrzymywania lub zwróci się z prośbą o usunięcie swoich danych osobowych.

Uczestnicy, którzy zgodzą się otrzymywać informacje handlowe poprzez uczestnictwo w tym Konkursie akceptują, iż ich dane osobowe będą w użyciu przez narzędzie MailChimp, którego dostawca jest zlokalizowany w Stanach Zjednoczonych Ameryki, czyli w kraju, którego prawo nie zapewnia poziomu ochrony danych równorzędnego do tego obowiązującego w Europie.

PRZECZYTAJ TO:

Na zdjęciach zgłoszeniowych strony trzecie, które nie udzieliły wyraźnej zgody na użycie ich wizerunku zgodnie z niniejszymi zasadami nie pojawią się na nich, zarówno osoby niepełnoletnie jak i znajdujące się w stanie upojenia alkoholowego. Każdy uczestnik musi przyjąć należną odpowiedzialność w przypadku naruszenia tego warunku.

Powyższe rozumiane jest bez szkody dla zastosowania oświadczeń o prywatności ustanowionych przez Portale społecznościowe, poprzez które uczestnicy biorą udział w Konkursie. Fakt ten musi być znany uczestnikowi i wyraźnie zaakceptowany przed przystąpieniem to tego Konkursu.

W każdej chwili, uczestnicy mogą skorzystać ze swoich praw do dostępu, prostowania, anulowania oraz sprzeciwu droga pocztowa na adres Jerez de la Frontera (11403), Cadiz, Hiszpania, Calle Lealas no. 26 wraz z dołączoną kopią dowodu osobistego lub innego równorzędnego dokumentu i przedstawieniem się jako uczestnik tego Konkursu.